Apple TV 4K je zvanično namenjen prvenstveno za striming i podržava Dolby Digital Plus, kompresovani audio-format kakav najčešće koriste striming servisi. Međutim, entuzijasti za kućni bioskop pronašli su način da uređaj treće generacije reprodukuje filmske audio-zapise sa Blu-ray diskova uz Dolby TrueHD i Dolby Atmos.
Rešenje ne šalje TrueHD signal direktno na Apple TV 4K. Umesto toga, audio-snimak i prostorni Atmos podaci prolaze kroz više koraka obrade. TrueHD zapis se najpre dekodira u audio i vremenski usklađene podatke za zvučne objekte. Zatim se Atmos pozicioniranje preslikava u fiksnu konfiguraciju sa 9.1.6 kanala, pre nego što se sve pretvori u APAC, odnosno Apple Positional Audio Codec.
Tako pripremljen materijal može da se reprodukuje nativno u tvOS-u. APAC nije format bez gubitaka, za razliku od Dolby TrueHD, ali prva iskustva sa ovim postupkom ukazuju na veoma dobar rezultat pri prostornoj reprodukciji. Cilj je da korisnici Apple TV 4K dobiju kvalitetniju alternativu za filmske datoteke sa Atmos zvukom, umesto da se ograniče na uobičajeni Dolby Digital Plus.
Postupak za sada nije jednostavan kao instaliranje gotove aplikacije. Potrebni su Mac, Xcode, sopstveni Apple nalog programera za potpisivanje aplikacije, kao i Apple TV 4K sa tvOS 26 ili novijom verzijom. Potrebne su i filmske datoteke sa 48 kHz TrueHD Atmos audiom.
Projekat se oslanja na postojeće alate, među kojima su medijski mehanizam AetherEngine i dekoder LibTrueHD za objektni audio. Njegova namera je da ponudi otvorenu alternativu za Native Player, aplikaciju koja već omogućava TrueHD Atmos, ali ne objavljuje svoj kod.
Rešenje je predloženo kao mogućnost integracije u medija-plejer Nuvio. Ukoliko bude prihvaćeno, buduće verzije aplikacije mogle bi da učine funkciju dostupnijom korisnicima koji ne žele sami da prave i potpisuju tvOS aplikaciju.