Nova epizoda satirične serije BOFH na The Register prati sistem administratora i njegovog mlađeg kolegu u pokušaju da iskoriste stare pogodnosti iz svojih ugovora o radu.
Glavni lik radi u kompaniji toliko dugo da i dalje ima prava koja danas deluju zastarelo. Među njima su naknada za fiksnu telefonsku liniju, modem brzine 2400 bps i VT100 terminal za dežurstva van radnog vremena. Neke od tih odredbi mu više nisu potrebne, ali dugogodišnji staž omogućio je njemu i kolegi da nagomilaju značajan broj dana bolovanja.
Problem počinje kada njihov šef primeti neobičan niz kratkih odsustava. Bolesti su prijavljene po azbučnom redosledu, a nijedno odsustvo nije potkrepljeno medicinskom potvrdom. Administrator se poziva na tumačenje ugovora prema kojem je lekarska potvrda potrebna samo ako bolovanje traje tri ili više dana.
Šef pokušava da zatvori tu mogućnost pisanim obaveštenjem koje menja uslove. Ipak, u sledećem krugu rasprave, BOFH tvrdi da novo pravilo ne može da važi retroaktivno i da bi izmena ugovora zahtevala saglasnost obe strane.
Kulminacija dolazi sa zahtevom za potvrdu o navodnom zubnom apscesu. Umesto dokumenta lekara, on dostavlja poruku koja navodno potiče od Kloda. Šef najpre pretpostavlja da je reč o softverskoj usluzi koja je dala pravno i medicinsko mišljenje.
Rasplet pokazuje da je Klod zapravo novi čistač u kompaniji. On je administratoru samo predložio da proveri šta digitalni alati kažu o njegovom ugovoru. Dodatno, provera podseća dvojicu zaposlenih i na davno zaboravljena prava na fiksnu liniju, stari modem i terminal.
Kao i u prethodnim BOFH epizodama, priča koristi birokratiju, tehnološke navike i doslovno čitanje pravila da prikaže sukob između zaposlenih i menadžmenta.